民间借贷纠纷 （2019）苏11民再153号

合法的借贷关系受法律保护。陈江华欠邹建平借款2万元，事实清楚。该债务金额较小，结合邹建平当庭陈述，应当认定为日常负债。借条上虽然没有陈凯和陈江华的共同意思表示，但依法可以认定为夫妻共同债务。陈凯所提交的材料，不足以证明借款已经清偿。陈凯和陈江华离婚协议有关债务问题的约定不能对抗债权人。邹建平要求陈江华和陈凯共同偿还借款的诉讼请求，理由正当，应予支持。据此，一审法院判决：陈江华、陈凯于判决生效后十日内偿还邹建平借款2万元，若未按指定期限履行给付金钱义务，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，公告费600元，合计900元由陈凯和陈江华负担。本院二审期间，陈凯提交还款统计表及后附的银行打款单12张，拟证明一审中提供的微信及支付宝转账截图时间与金额相对应，证明其已归还邹建平25600元。邹建平提交其中国建设银行账户与陈江华之间的经济往来转账凭证两份，拟证明在2015年2月4日至2016年4月6日，共向陈江华账户汇入26700元；，以及在2015年1月1日至2018年3月1日之间的经济往来。证明除了本案所涉借款2万元之外被上诉人与陈江华有多笔涉及代为支付信用卡以及租车等费用的相关

合法的借贷关系受法律保护。陈江华欠邹建平借款2万元，事实清楚。该债务金额较小，结合邹建平当庭陈述，应当认定为日常负债。借条上虽然没有陈凯和陈江华的共同意思表示，但依法可以认定为夫妻共同债务。陈凯所提交的材料，不足以证明借款已经清偿。陈凯和陈江华离婚协议有关债务问题的约定不能对抗债权人。邹建平要求陈江华和陈凯共同偿还借款的诉讼请求，理由正当，应予支持。据此，一审法院判决：陈江华、陈凯于判决生效后十日内偿还邹建平借款2万元，若未按指定期限履行给付金钱义务，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，公告费600元，合计900元由陈凯和陈江华负担。本院二审期间，陈凯提交还款统计表及后附的银

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民再153号上诉人（原审被告）：陈凯，男，汉族，1977年2月9日生，住丹阳市。被上诉人（原审原告）：邹建平，男，汉族，1972年10月23日生，住丹阳市。原审被告：陈江华，女，汉族，1979年12月10日生，住丹阳市。上诉人陈凯与被上诉人邹建平及原审被告陈江华民间借贷纠纷一案，本院于2019年12月22日作出（2019）苏11民监101……