民间借贷纠纷 （2014）厦民终字第1314号

王理理与章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司、肖传寿所签订的《借款协议》系当事人真实意思表示，可以认定王理理与章爱民、章磊存在借款合同关系，圣达威公司、衣艺汇公司、肖传寿对章爱民、章磊借款承担连带保证责任。章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司向王理理出具一份《还款承诺书》，共同确认向王理理借款，被告圣达威公司、衣艺汇公司自愿将担保人转变为借款人，共同确认截至2012年12月1日尚欠王理理借款本金3120000元，包括其中2012年6月1日王理理通过转账支付借款2496000元，和王理理于2011年6月陆续通过现金支付624000元。通过被告肖传寿向王理理出具的《担保确认书》，可以认定其对王理理与章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司自2012年6月以来就借款所签订的一系列《借款协议》和《还款承认书》是知道的，对《借款协议》和《还款承认书》的内容并没有提出异议。但其只是同意对2012年6月1日所签订的《借款协议》进行担保，同意被告章爱民还款日期延长到2013年10月24日止。现王理理请求被告章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司返还借款本金3120000元及利息和承担王理理律师费40000元

王理理与章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司、肖传寿所签订的《借款协议》系当事人真实意思表示，可以认定王理理与章爱民、章磊存在借款合同关系，圣达威公司、衣艺汇公司、肖传寿对章爱民、章磊借款承担连带保证责任。章爱民、章磊、圣达威公司、衣艺汇公司向王理理出具一份《还款承诺书》，共同确认向王理理借款，被告圣达威公司、衣艺汇公司自愿将担保人转变为借款人，共同确认截至2012年12月1日尚欠王理理借款本金3120000元，包括其中2012年6月1日王理理通过转账支付借款2496000元，和王理理于2011年6月陆续通过现金支付624000元。通过被告肖传寿向王理理出具的《担保确认书》，可以认定其对王理理

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第1314号上诉人（原审被告）肖传寿，男，1956年10月15日出生，汉族。委托代理人陈月辉，福建首嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王理理，女，1980年9月26日出生，汉族。委托代理人林飞翔、刘文宁，福建盈科律师事务所律师。原审被告章爱民，男，1956年2月23日出生，汉族。原审被告厦门圣达威服饰有限公司，组织机构代码70541……