（2017）赣09执复4号

涂金兰涉嫌金融诈骗、非法吸收公众存款等罪被南昌市公安局立案侦查,并不影响德源公司与晨基公司的金融借款合同效力及案件中担保人的担保责任，并不影响执行法院依据已生效判决书对上述案件中的被执行人的财产进行执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民事诉讼法）执行程序若干问题的解释》第十五条的规定，裁定驳回熊辉的执行异议。复议申请人熊辉提出复议称，经南昌市青山湖区公安局侦查查明，涂金兰涉嫌金融诈骗、非法吸收公众存款罪，该案涉及的案情和款项已包括（2012）洪民初字第54号民事判决书的争议标的额及（2014）万执字第488-2号执行裁定书执行事项，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第七条之规定，民间借贷案件事实必须以刑事案件审理结果为依据，现该刑事案件尚未审结，万载法院以不影响担保责任为由裁定驳回申请人的执行异议，违反了“先刑后民”原则，侵害了申请人的合法权益，故应该中止。另，申请人于2013年向南昌市中级人民法院申请再审，该院最近启动了再审程序，恢复了对该案的审查。综上，请求撤销万载法院执行异议裁定，并中止执行（20

涂金兰涉嫌金融诈骗、非法吸收公众存款等罪被南昌市公安局立案侦查,并不影响德源公司与晨基公司的金融借款合同效力及案件中担保人的担保责任，并不影响执行法院依据已生效判决书对上述案件中的被执行人的财产进行执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条和《最高人民法院关于适用（中华人民共和国民事诉讼法）执行程序若干问题的解释》第十五条的规定，裁定驳回熊辉的执行异议。复议申请人熊辉提出复议称，经南昌市青山湖区公安局侦查查明，涂金兰涉嫌金融诈骗、非法吸收公众存款罪，该案涉及的案情和款项已包括（2012）洪民初字第54号民事判决书的争议标的额及（2014）万执字第488-2号执行裁定书执行事项，根据最

江西省宜春市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）赣09执复4号申请复议人（被执行人）：熊辉,女,1970年11月6日生,汉族,香港居民,现住南昌市青云谱区。委托代理人：熊延生，江西赣联律师事务所律师。申请执行人：南昌市青山湖区德源小额贷款股份有限公司，住所地南昌市洪都中大道207号。法定代表人：赵健，公司董事长。被执行人：江西晨基实业有限公司，住所地南昌市洪城大市场三路西南侧12栋。法定代表……