（2014）蚌民保字第00007号

蚌埠市三星小额贷款有限责任公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：一、冻结安徽蒂王集团食品有限公司、汤世强、怀远县上和实业有限公司、安徽蒂王集团有限公司、安徽省神洲建材科技有限公司、安徽皖一食品有限公司、凤阳县东丰面粉有限公司、怀远县华康粮油贸易有限公司的银行存款人民币260万元或查封其价值相当的财产。二、查封房地权第204728号、第220516号的房产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　朱怀甫审判员　　魏常树审判员　　陈启虎二〇一三年十二月三十一日书记员　　周思骏附本案相关法律规定《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请

蚌埠市三星小额贷款有限责任公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：一、冻结安徽蒂王集团食品有限公司、汤世强、怀远县上和实业有限公司、安徽蒂王集团有限公司、安徽省神洲建材科技有限公司、安徽皖一食品有限公司、凤阳县东丰面粉有限公司、怀远县华康粮油贸易有限公司的银行存款人民币260万元或查封其价值相当的财产。二、查封房地权第204728号、第220516号的房产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）蚌民保字第00007号申请人：蚌埠市三星小额贷款有限责任公司。法定代表人：黄新华，该公司董事长。被申请人：安徽蒂王集团食品有限公司。法定代表人：汤世强，该公司董事长。被申请人：汤世强。被申请人：怀远县上和实业有限公司。法定代表人：何汝华，该公司董事长。被申请人：安徽蒂王集团有限公司。法定代表人：汤世强，该公司董事长。被申请人：安徽省神洲建材科技……