生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉06民终777号

事发于冬季，观察现场照片，可看到跌倒地点有结冰现象。结合视听资料，根据孙淑娟动作判断为触冰滑倒。恒基公司作为山货市场的经营者，应注意到门口因暖帘遮挡视线较暗，来往人员密集容易带雪结冰，须及时清理，故其未能尽到足够的安全保障义务。另孙淑娟作为成年人，初入一陌生环境应时刻注意防范风险，往来不只孙淑娟一人，却仅孙淑娟滑倒，不排除其自身存在过失的可能，可适当减轻恒基公司的责任。故孙淑娟、恒基公司承担责任的比例以30%、70%为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿和小额诉讼案件标的额执行标准的通知》的相关规定，孙淑娟的各项合理损失如下：医疗费12594.76元（20798.73-8203.97）、误工费3102元（按2014年度居民服务、维修和其他服务业日工资标准124.08元计算，住院25天）、护理费3102元（按2014年度居民服务、维修和其他服务业日工资标准124.08元计算，二级护理25天）、交通费酌定为40元、住院伙食补助费2500元（每天100元）

事发于冬季，观察现场照片，可看到跌倒地点有结冰现象。结合视听资料，根据孙淑娟动作判断为触冰滑倒。恒基公司作为山货市场的经营者，应注意到门口因暖帘遮挡视线较暗，来往人员密集容易带雪结冰，须及时清理，故其未能尽到足够的安全保障义务。另孙淑娟作为成年人，初入一陌生环境应时刻注意防范风险，往来不只孙淑娟一人，却仅孙淑娟滑倒，不排除其自身存在过失的可能，可适当减轻恒基公司的责任。故孙淑娟、恒基公司承担责任的比例以30%、70%为宜。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《吉林省高级人民法院关于二〇一五年度人身损害赔偿和小

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉06民终777号上诉人（一审被告）：白山市恒基市场经营管理股份有限公司，住所：浑江区河口大街2号。法定代表人：胡起铭，该公司董事长。委托诉讼代理人：孙建华，吉林荆卫华律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：孙淑娟。委托诉讼代理人：张洪娟，住吉林省白山市。上诉人白山市恒基市场经营管理股份有限公司（以下简称恒基公司）因与被上诉人孙淑娟健康权纠纷一案……