（2017）湘01民终2351号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，且应以实际交付的数额为借款本金。在扣除相关费用后，郭笑一借款本金实际为39900元。按月利率1.02%的标准计算，截至2015年2月15日，郭笑一应支付利息6703.2元。郭笑一已实际支付本息共计37586.64元，扣除利息6703.2元后的余额充抵本金，郭笑一还应支付本金9016.56元。因2015年2月15日之后，郭笑一再未还款，根据双方《借款协议》约定，郭笑一应支付逾期违约金、罚息，但因约定标准超过法律法规的相关规定，一审法院仅在年利率24%的范围内予以支持。故郭笑一应自2015年2月16日起，以9016.56元为基数，按年利率24%的标准计付逾期利息至清偿之日止。因夏靖将上述债权转让给北京中和公司，且通知了郭笑一，故郭笑一应向北京中和公司支付借款本金及逾期利息。因《借款协议》未明确约定出借人为实现债权产生的律师费由借款人负担，故对北京中和公司主张郭笑一支付律师费1600元的诉讼请求，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八十条、第八十一条、第八十二条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效，且应以实际交付的数额为借款本金。在扣除相关费用后，郭笑一借款本金实际为39900元。按月利率1.02%的标准计算，截至2015年2月15日，郭笑一应支付利息6703.2元。郭笑一已实际支付本息共计37586.64元，扣除利息6703.2元后的余额充抵本金，郭笑一还应支付本金9016.56元。因2015年2月15日之后，郭笑一再未还款，根据双方《借款协议》约定，郭笑一应支付逾期违约金、罚息，但因约定标准超过法律法规的相关规定，一审法院仅在年利率24%的范围内予以支持。故郭笑一应自2015年2月16日起，以9016.56元为基数，按年利率24%的标准计

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2351号上诉人（原审原告）：北京中和东方资产管理有限公司，住所地北京市朝阳区东三环北路甲19号楼4层510。法定代表人：刘营，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张利，湖南四度律师事务所律师。被上诉（原审被告）：郭笑一，男，1974年10月29日出生，汉族，住浙江省东阳市。上诉人北京中和东方资产管理有限公司（以下简称北京中和公司）因与被……