民间借贷纠纷 （2010）浙丽商外初字第5号

被告王某某向原告金某某借款总额600000元，2008年11月16日、2009年3月29日各归还本金100000元，事实清楚，被告王某某出具借条，并约定借款的利率，原、被告之间已经形成借款合同的法律关系，由于该借款合同系双方自愿，在利率的约定上也没有违反中国人民银行同期贷款利率的四倍以上，故双方的借款合同关系没有违反法律规定，应视为合法有效，被告王某某应当按照借条约定的利率支付利息。由于本案的借贷系没有约定归还借款的期限，故原告金某某可以随时主张要求被告王某某归还借款。被告青田县××埠头菜市场开发有限公司在该借条上签下担保方，而本案当事人对保证方式没有约定，故应当按照连带责任保证承担保证责任。青田县××埠头菜市场开发有限公司对该借款应承担连带担保责任。为此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国担保法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条之规定，判决如下：被告王某某在本判决生效后十五日内归还原告金某某借款人民币400000元及利息（利息按借款本金400000元自2009年8月2日按月利率2%计算至本判决确定的履行之日）；被告青田县

被告王某某向原告金某某借款总额600000元，2008年11月16日、2009年3月29日各归还本金100000元，事实清楚，被告王某某出具借条，并约定借款的利率，原、被告之间已经形成借款合同的法律关系，由于该借款合同系双方自愿，在利率的约定上也没有违反中国人民银行同期贷款利率的四倍以上，故双方的借款合同关系没有违反法律规定，应视为合法有效，被告王某某应当按照借条约定的利率支付利息。由于本案的借贷系没有约定归还借款的期限，故原告金某某可以随时主张要求被告王某某归还借款。被告青田县××埠头菜市场开发有限公司在该借条上签下担保方，而本案当事人对保证方式没有约定，故应当按照连带责任保证承担保证责任。

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽商外初字第5号原告：金某某。被告：王某某。被告：青田县××埠头菜市场开发有限公司，住所地：青田县××埠头菜市场。法定代表人：王某某。原告金某某为与被告王某某、青田县××埠头菜市场开发有限公司民间借贷纠纷一案，于2010年2月23日向本院提起诉讼，本院于2010年3月3日受理后，依法组成由审判员朱蔚强担任审判长，审判员李月群，代理审判员金红萍……