机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终5439号

公民享有身体权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。同时投保交强险和第三者责任险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿：（二）不足部分，由承保第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。交强险赔偿不足部分的损失，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本起交通事故系机动车之间发生的交通事故，各方对交警部门作出的事故认定均无异议，法院对该事故认定书予以采信，该事故认定书可以作为民事赔偿的依据。故袁银方因本次交通事故造成的损失先由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分由施金法承担全部赔偿责任。对于袁银方的伤残等级、误工期、护理期、营养期的司法鉴定问题，鉴定人已到庭就相关问题进行了说明，故法院对保险公司的抗辩意见不予采信，对

5439袁银方与太平财产保险有限公司江阴中心支公司、施金法机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终5439号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司江阴中心支公司，住所地江阴市长江路169号汇富广场（新中心）1207室、1208室、1209室。主要负责人：周新运，该公司总经理。委托诉讼代理人：张红娟，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：袁银方，女，1964年3月5日生，汉族，住东台市。被上诉人（原审被告）：施金法，男，1964年……