交通肇事 （2016）粤03刑终1649号

原审被告人刘某某吸食毒品后驾驶存在安全隐患的车辆在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，并对事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人王某某、李某某之子王卫平因刘某某的交通肇事行为导致其死亡，刘某某应承担相应的赔偿责任。关于上诉人王某某、李某某所提上诉理由，经查，原审判决关于调解协议效力问题已经作出详细阐释，本院在此不予赘述；死亡赔偿金、精神损失费不属于法律规定的因犯罪行为造成被害人死亡的赔偿范围，不予支持，上诉人王某某、李某某的相关上诉理由没有事实和法律依据，不能采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　王　　　挥审　判　员　周　祖　文代理审判员　江　　　慧二〇一六年九月二日书　记　员　付丽（兼）附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑

原审被告人刘某某吸食毒品后驾驶存在安全隐患的车辆在道路上行驶，发生交通事故致一人死亡，并对事故负主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。上诉人王某某、李某某之子王卫平因刘某某的交通肇事行为导致其死亡，刘某某应承担相应的赔偿责任。关于上诉人王某某、李某某所提上诉理由，经查，原审判决关于调解协议效力问题已经作出详细阐释，本院在此不予赘述；死亡赔偿金、精神损失费不属于法律规定的因犯罪行为造成被害人死亡的赔偿范围，不予支持，上诉人王某某、李某某的相关上诉理由没有事实和法律依据，不能采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，适用法律正确，量刑适当，附带民事部分处理适当，应予维持。依照《中

广东省深圳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）粤03刑终1649号原公诉机关深圳市龙岗区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，户籍地址湖南省衡南县。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，户籍地址湖南省衡南县。原审被告人刘某某，户籍所在地广东省陆丰市。因本案于2015年9月22日被羁押并被刑事拘留，2015年9月29日被逮捕。现取保候审。深圳市龙岗区人民法院审……