金融借款合同纠纷 （2019）闽0982民初3791号

中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行与蔡祖能、洪菊花签订的《小额贷款额度借款合同》系各方当事人的真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行已按约履行提供借款义务，但蔡祖能未按约还款，构成违约，应依约承担相应的违约责任。 中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行要求蔡祖能偿还借款本金50000元及相应利息，有合同依据，本院予以支持。 双方约定借款年利率为11.5%，逾期利率为借款利率加收30%（即年利率14.95%），属双方合意，不违反国家有关限制借款利率的规定，应予认定。 该笔借款发生在蔡祖能与洪菊花婚姻关系存续期间，且蔡祖能、洪菊花在《小额贷款额度借款合同》上以共同借款人身份签字，有共同借款的意思表示，故该债务应认定为夫妻共同债务，由夫妻共同偿还。 蔡祖能、洪菊花经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。 依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一

中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行与蔡祖能、洪菊花金融借款合同纠纷一审民事判决书

福建省福鼎市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0982民初3791号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行，住所地福建省福鼎市桐城街道天湖社区玉龙北路346-352号，统一社会信用代码91350982676519128H。 负责人：刘振界，该支行行长。 委托诉讼代理人：林珊珊，女，中国邮政储蓄银行股份有限公司福鼎市支行职员。 被告：蔡祖能，男，1962年10月23日出生，汉……