（2015）许民终字第1590号

翟新杰对仲裁裁决书不服，应自收到仲裁裁决书之日起15日内向人民法院提起诉讼，即翟新杰最晚应在2015年1月27日向人民法院提起诉讼。现其于2015年2月6日提起诉讼，超过了法律规定的期间。故对森源电气公司要求驳回翟新杰起诉之辩解，该院予以采信。裁定：驳回翟新杰的起诉。案件受理费10元，由翟新杰承担。上诉人翟新杰上诉称，翟新杰1月12日收到仲裁裁决书后，仲裁委通知翟新杰双方签收后15日后起诉。之后，翟新杰多次电话并发短信催仲裁委送达仲裁书。翟新杰等森源电气公司2月3日签收后，2月6日翟新杰起诉至法院。起诉超出时间是仲裁委的责任。故一审裁定认定事实不符合客观情况，请求撤销原裁定。被上诉人森源电气公司答辩称，原审事实清楚，程序合法，请求驳回上诉。根据双方当事人上诉、答辩情况，并征询当事人意见，本院归纳本案二审争议焦点为，原审驳回起诉是否有事实和法律依据。二审中上诉人翟新杰提供证据1翟新杰与仲裁委通话记录和短信截图，证明翟新杰收到仲裁书后多次催促仲裁委及时将仲裁书送达森源电气公司。证据2仲裁书复印件，证明仲裁委送达时间不一致，误导翟新杰起诉超期。二审中被上诉人森源电气公司质证认为，证据1来源不

翟新杰对仲裁裁决书不服，应自收到仲裁裁决书之日起15日内向人民法院提起诉讼，即翟新杰最晚应在2015年1月27日向人民法院提起诉讼。现其于2015年2月6日提起诉讼，超过了法律规定的期间。故对森源电气公司要求驳回翟新杰起诉之辩解，该院予以采信。裁定：驳回翟新杰的起诉。案件受理费10元，由翟新杰承担。上诉人翟新杰上诉称，翟新杰1月12日收到仲裁裁决书后，仲裁委通知翟新杰双方签收后15日后起诉。之后，翟新杰多次电话并发短信催仲裁委送达仲裁书。翟新杰等森源电气公司2月3日签收后，2月6日翟新杰起诉至法院。起诉超出时间是仲裁委的责任。故一审裁定认定事实不符合客观情况，请求撤销原裁定。被上诉人森源电气公

河南省许昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）许民终字第1590号上诉人（原审原告）翟新杰。被上诉人（原审被告）河南森源电气股份有限公司。法定代表人杨合岭，该公司董事长。委托代理人张建华，河南七星灿律师事务所律师。上诉人翟新杰与被上诉人河南森源电气股份有限公司（以下简称“森源电气公司”）劳动争议纠纷一案，不服河南省长葛市人民法院（2015）长民初字第00626-2号民事裁定，向本院提起上诉……