民间借贷纠纷 （2016）豫96民终941号

王备粮同意接收孔静的债务并给孔静出具了借据，视为对孔静债务转移的认可，王备粮辩称债务转移不成立的理由不能成立，原审法院不予支持。陶丽勤与王备粮系夫妻关系，应当与王备粮共同承担责任。根据约定，孔静的借款利息约定月利率12.5‰，孔静请求王备粮、陶丽勤支付2015年7月9日至2016年4月9日的借款35000元的利息3937.5元，符合法律规定，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：王备粮、陶丽勤在本判决生效后十日内支付孔静借款利息3937.5元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由陶丽勤、王备粮负担。本院经审理查明：陶丽勤与王备粮于2015年7月28日办理离婚登记。本院经审理查明的其他事实与原审法院查明的事实相同。本院认为，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张

王备粮同意接收孔静的债务并给孔静出具了借据，视为对孔静债务转移的认可，王备粮辩称债务转移不成立的理由不能成立，原审法院不予支持。陶丽勤与王备粮系夫妻关系，应当与王备粮共同承担责任。根据约定，孔静的借款利息约定月利率12.5‰，孔静请求王备粮、陶丽勤支付2015年7月9日至2016年4月9日的借款35000元的利息3937.5元，符合法律规定，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：王备粮、陶丽勤在本判决生效后十日内支付孔静借款利息3937.5元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫96民终941号上诉人（原审被告）：陶丽勤，女，1967年7月24日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：张艳艳，河南剑光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔静，女，1983年8月16日出生，汉族，住济源市兴华厂南庄岭生活区。原审被告：王备粮，男，1971年5月29日出生，汉族，住济源市。委托诉讼代理人：常杰，系济源市兴隆技术玻璃有限公司员……