财产损害赔偿纠纷 （2015）博中民一终字第54号

原告赛甫丁依据温泉县动物卫生监督所法定代表人所写的赔偿损失的证明，要求赔偿损失的诉讼请求、符合法律规定，故本院予以支持，关于交通费6500元及停车损失费2000元未能提供证据加以证明，故原告对交通费6500元、停车损失费2000元的诉讼请求本院不予支持。被告精河县托托公路动物防疫监督检查站，温泉县安格里格镇畜牧兽医站，温泉县安格里格镇育范养殖合作社虽然追加为被告。但庭审中提供的证据未能证明三被告有工作失误，故以上三被告不承担法律责任。被告温泉县动物卫生监督所提出的上级部门对我们的工作失误已给予处分，因此我们不承担赔偿责任，上级部门的处分属于行政处分与本案赔偿损失无关，故本院对被告的主张不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项之规定，判决：一、被告温泉县动物卫生监督所向原告赛甫丁.吾斯曼赔偿财产损失34440元，本判决生效后十日之内付清。二、被告精河县托托公路动物监督检查站、温泉县安格里格乡畜牧兽医站、温泉县安格里格乡育范养殖合作社不承担责任。三、驳回原告赛甫丁.吾斯曼的其他诉讼请求。本案案件受理费873.40元，由被告

原告赛甫丁依据温泉县动物卫生监督所法定代表人所写的赔偿损失的证明，要求赔偿损失的诉讼请求、符合法律规定，故本院予以支持，关于交通费6500元及停车损失费2000元未能提供证据加以证明，故原告对交通费6500元、停车损失费2000元的诉讼请求本院不予支持。被告精河县托托公路动物防疫监督检查站，温泉县安格里格镇畜牧兽医站，温泉县安格里格镇育范养殖合作社虽然追加为被告。但庭审中提供的证据未能证明三被告有工作失误，故以上三被告不承担法律责任。被告温泉县动物卫生监督所提出的上级部门对我们的工作失误已给予处分，因此我们不承担赔偿责任，上级部门的处分属于行政处分与本案赔偿损失无关，故本院对被告的主张不予支持

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）博中民一终字第54号上诉人（原审被告）温泉县动物卫生监督所。法定代表人亚力洪、该所所长。委托代理人张全华，新疆全华律师事务所律师。代理权限：一般授权代理。被上诉人（原审原告）赛甫丁·吾斯曼，男，维吾尔族，1972年4月20日出生。原审被告精河县托托公路动物防疫监督检查站。负责人欧音巴特，精河县动物卫生监督所所长。原审被告温……