故意伤害 （2014）沪二中刑终字第900号

被告人柏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人柏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。被告人柏某某上诉认为，其只踢了被害人的屁股，被害人上身部位的伤势与其行为无关。辩护人认为，本案没有直接证据可以证实柏某某的行为与被害人的伤势有法律上的因果关系。被害人刘某的陈述前后矛盾，监控录像也没有显示柏某某踢被害人左肋骨。本案证人吴某的证言不能证实刘某的伤势系柏某某造成，且本案的伤残鉴定有瑕疵，不能作为定罪依据。故原判认定被告人柏某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。上海市人民检察院第二分院认为，原审法院认定被告人柏某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，且诉讼程序合法有效，建议驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实和证据与原判决相同。经查：原审法院认定被告人柏某某犯故意伤害罪的证据，不仅有被害人刘某的陈述；刘某、奚某某的辨认笔录；证人吴某、侍某某、孙某某、邬某、奚某某的证言；调取证据清单及监控录像截图；而且被告人柏某某在一审庭审中对其用脚踢刘某左肋部致刘受伤的事实亦供述在案。上述证据中，监控录像显示被告人

被告人柏某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。并依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人柏某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。被告人柏某某上诉认为，其只踢了被害人的屁股，被害人上身部位的伤势与其行为无关。辩护人认为，本案没有直接证据可以证实柏某某的行为与被害人的伤势有法律上的因果关系。被害人刘某的陈述前后矛盾，监控录像也没有显示柏某某踢被害人左肋骨。本案证人吴某的证言不能证实刘某的伤势系柏某某造成，且本案的伤残鉴定有瑕疵，不能作为定罪依据。故原判认定被告人柏某某犯故意伤害罪的事实不清，证据不足。上海市人民检察院第二分院认为，原审法院认定被告人柏某某

上海市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）沪二中刑终字第900号原公诉机关上海市杨浦区人民检察院。上诉人（原审被告人）柏某某。辩护人匡精来，上海市申中律师事务所律师。上海市杨浦区人民法院审理上海市杨浦区人民检察院指控被告人柏某某犯故意伤害罪一案，于2014年7月8日作出（2014）杨刑初字第615号刑事判决。原审被告人柏某某不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上……