（2016）渝03执96号
裁判要旨
被执行人胡小平暂无财产可供执行，申请执行人建行重庆分行亦未能提供其他可供执行线索，且同意终结本次执行程序。经合议庭合议，本案符合终结本次执行程序的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结(2016)渝03执96号执行案的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 侯 军审 判 员 刘生荣代理审判员 李能文二〇一七年六月十四日书 记 员 梁双麟 搜索“”
摘要
被执行人胡小平暂无财产可供执行，申请执行人建行重庆分行亦未能提供其他可供执行线索，且同意终结本次执行程序。经合议庭合议，本案符合终结本次执行程序的条件。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结(2016)渝03执96号执行案的本次执行程序。申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审 判 长 侯 军审 判 员 刘生荣代理审判员 李
正文（节选）
重庆市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)渝03执96号申请执行人：中国建设银行股份有限公司重庆市分行，住所地重庆市渝中区。法定代表人：李云泽，该行行长。委托代理人：刘可，重庆索通律师事务所律师。委托代理人：刘宏凯，重庆索通律师事务所律师。被执行人：胡小平，男，汉族，1973年11月23日出生，住重庆市南川区。申请执行人中国建设银行股份有限公司重庆市分行（以下简称建行重庆分行）与被执行人……