生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川18民终621号

公民的身体权、健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案双方当事人作为同村同组村民，理应和睦相处。郑继勇家茶树被挖，本应通过合法途径解决，但双方却因此发生纠纷并致使沈天华身体受伤，双方均应根据自身过错承担相应的责任。郑继勇和案外人王启元遇事不理智，纠纷中互相推搡共同造成沈天华倒地受伤，过错明显，应承担主要责任。沈天华在郑继勇与王启元纠纷时上前参与，对损害的发生也有过错，可以减轻郑继勇的责任。沈天华提交的证据不能证明受伤系郑继勇个人侵权行为所致，其请求由郑继勇承担本案全部赔偿责任的主张原审法院不予支持。沈天华系农村居民，其损失应根据农村居民的赔偿标准计算。根据其提交的证据及原审法院依法调取的黑竹派出所有关本案纠纷的案卷材料，结合沈天华诉请及双方陈述，原审法院对沈天华的各项损失审查确认为：医疗费6405.94

公民的身体权、健康权依法受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。……”，第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案双方当事人作为同村同组村民，理应和睦相处。郑继勇家茶树被挖，本应通过合法途径解决，但双方却因此发生纠纷并致使沈天华身体受伤，双方均应根据自身过错承担相应的责任。郑继勇和案外人王启元遇事不理智，纠纷中互相推搡共同造成沈天华倒地受伤，过错明显，应承担主要责任。沈

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川18民终621号上诉人（原审被告）郑继勇，男，生于1964年1月6日，汉族，住四川省雅安市名山区。被上诉人（原审原告）沈天华，女，生于1971年5月8日，汉族，户籍地雅安市名山区，现住四川省雅安市名山区。上诉人郑继勇因与被上诉人沈天华生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服四川省雅安市名山区人民法院(2016)川1803民初122号民事判决，向本……