生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫07民终4152号

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；未成年人的父母是未成年人的监护人，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；本案中，张浩与陈某打架，致陈某受伤住院，陈某的住院病历、诊断证明书、出院证及当事人在百泉派出所达成的调解协议可以相互印证陈某伤情为张浩所为，张浩称不能因为张浩自愿赔偿而推定张浩就是侵权人的辩解不成立，张浩、侯相翠（监护人）应对陈某的损伤承担赔偿责任；陈某的合理损失（根据陈某的诉求）包含：1、医疗费4419.75元；2、护理费3044.12元（6天×30864元/年÷365天+60天×30864元/年÷365天×50%）；3、交通费95元；4、住院伙食补助费90元（6天×15元）；5、营养费90元（6天×15元）；6、残疾赔偿金21706元（10853元/年×20年×10%）；7、精神损害抚慰金3000元（酌定）；8、鉴定费2905元。以上共计35349.87元，减去已支付的1000元，应再赔偿陈某34349.87元。关于陈某要求撤销2016年3月18

公民的生命健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；未成年人的父母是未成年人的监护人，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；本案中，张浩与陈某打架，致陈某受伤住院，陈某的住院病历、诊断证明书、出院证及当事人在百泉派出所达成的调解协议可以相互印证陈某伤情为张浩所为，张浩称不能因为张浩自愿赔偿而推定张浩就是侵权人的辩解不成立，张浩、侯相翠（监护人）应对陈某的损伤承担赔偿责任；陈某的合理损失（根据陈某的诉求）包含：1、医疗费4419.75元；2、护理费3044.12元（6天×30864

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终4152号上诉人（原审原告）：陈某。委托诉讼代理人：郎兰风，女，1969年10月21日生，汉族，系陈某之母,住辉县。委托诉讼代理人：王秋红，新乡县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张浩，男，1999年5月24日出生，汉族，住辉县。被上诉人（原审被告）：侯相翠，女，1969年9月19日出生，汉族，系张浩之母，住辉县。被上诉人（……