交通肇事 （2017）辽01刑终451号

被告人刘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某案发后能主动拨打报警电话并在现场等候，到案后又能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首；鉴于被告人刘某某系初犯，具有自首情节，积极赔偿了附带民事诉讼原告方的损失，且自愿给付了附带民事诉讼原告方一定精神抚慰金，可对其从轻处罚。附带民事诉讼被告平安保险公司应在承保的机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。同时，认为现有证据不足以证明肇事车辆在投保时平安保险公司已就相关免责事由尽到了充分的告知义务，且经检测辽AZxx**号肇事车辆的制动性能合格，转向性能合格，照明及信号装置齐全、有效，故肇事车辆未年检的事实与本案的发生并无直接因果关系，故附带民事诉讼被告平安保险公司亦应在商业三者险责任限额内，按照被告人刘某某的责任比例对附带民事诉讼原告人承担全部赔偿责任。关于附带民事诉讼被告平安保险公司提出的尸检费属于间接损失的答辩意见，认为尸检费系被害方为查明死因所必要且实际发生的费用，应由被告方予以赔偿。关于各附带民事诉讼原告人请求赔偿交通费的主张，酌定为人民币一千元。关

被告人刘某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某某案发后能主动拨打报警电话并在现场等候，到案后又能如实供述自己的犯罪事实，应认定为自首；鉴于被告人刘某某系初犯，具有自首情节，积极赔偿了附带民事诉讼原告方的损失，且自愿给付了附带民事诉讼原告方一定精神抚慰金，可对其从轻处罚。附带民事诉讼被告平安保险公司应在承保的机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。同时，认为现有证据不足以证明肇事车辆在投保时平安保险公司已就相关免责事由尽到了充分的告知义务，且经检测辽AZxx**号肇事车辆的制动性能合格，转向性能合格，照明及信

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终451号原公诉机关沈阳市沈北新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1968年1月2日出生，汉族，铁路工人，住沈阳市沈北新区。系被害人厉某某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某甲，女，1995年3月23日出生，满族，大学本科在读学生，住址同上。系被害人厉某某女儿。上诉人（原审附带民事诉讼原告人……