（2016）湘08行终57号
裁判要旨
《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。工伤保险相关法律在规定因第三人的原因造成工伤的职工享受工伤保险待遇的同时并没有禁止其享有获得第三人民事侵权赔偿的权利，也没有规定应当从劳动者所获得的工伤保险待遇中扣减第三人的赔偿及规定工伤保险基金或用人单位（除工伤医疗费用外）享有向第三人追偿工伤保险待遇的权利。工伤保险待遇与民事侵权赔偿具有两种不同的法律属性，前者属于公法领域的补偿，而后者则属于私法范畴的赔偿。工伤保险待遇是职工参加工伤保险后因工伤而应获得的具有社会救济性质的补偿，不能因为第三人承担了民事侵权责任而被剥夺；且工伤保险金是用人单位而非侵权的第三人缴纳，既然用人单位为劳动者缴纳了工伤保险金，劳动者也就当然地享有获得工伤保险待遇的法定权利。工伤保险基金管理部门不能因第三人承担了民事赔偿责任而免除其向工伤职工给付工伤保险待遇的法定义务。否则，工伤保险基金便具有“享受权利而不承担义务”的特权，从而背弃了我国工伤保险法律所弘扬的“依法保障工伤职工权益，大力
摘要
《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金支付后，有权向第三人追偿。工伤保险相关法律在规定因第三人的原因造成工伤的职工享受工伤保险待遇的同时并没有禁止其享有获得第三人民事侵权赔偿的权利，也没有规定应当从劳动者所获得的工伤保险待遇中扣减第三人的赔偿及规定工伤保险基金或用人单位（除工伤医疗费用外）享有向第三人追偿工伤保险待遇的权利。工伤保险待遇与民事侵权赔偿具有两种不同的法律属性，前者属于公法领域的补偿，而后者则属于私法范畴的赔偿。工伤保险待遇是职工参加工伤保险后因工伤而应获得的具有社会救
正文（节选）
湖南省张家界市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）湘08行终57号上诉人（原审被告）张家界市工伤保险管理服务局，住所地湖南省张家界市永定区教场路69号市劳动和社会保障局办公楼。法定代表人钟吉波，局长。委托代理人郭颖峻，湖南澧滨律师事务所律师。委托代理人申厚连，男，侗族，系上诉人单位工作人员。被上诉人（原审原告）陈兴建，男，土家族。被上诉人（原审原告）陈宣蓉，女，土家族。法定代理人陈兴建，男，……