民间借贷纠纷 （2016）湘13民终269号

根据2014年3月25日两高一部颁布的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题意见》第七条第二款的规定“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”和《湖南省处置非法集资工作规范（暂行）》第五条“政府主导，统一领导、组织、协调处置善后”的规定，对原告的起诉，本院不予受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告曾义胜的起诉。曾义胜不服原审裁定，以原审认定事实错误，适用法律不当，被上诉人向上诉人借款10万元出具的虽然是收条，但其实际是向上诉人借钱赚取利息差，故双方之间是正常的民间借贷行为，与被上诉人在同星米业公司放钱赚息涉嫌非法集资案件是两个不同的法律关系等为由向本院提出上诉。请求撤销原审裁定，指令原审法院对本案进行审理。本院经审查认为，2013年11月25日，柳惠连收取曾义胜人民币10万元，并向曾义胜出具收条，约定“限期半年，每月利息2%”。同日，柳惠连凑齐人民币20万元付至同星米业公司，该公司向柳惠连出具了20万元借据，并约定“月利率按3%计

根据2014年3月25日两高一部颁布的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题意见》第七条第二款的规定“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”和《湖南省处置非法集资工作规范（暂行）》第五条“政府主导，统一领导、组织、协调处置善后”的规定，对原告的起诉，本院不予受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告曾义胜的起诉。曾义胜不服原审裁定，以原审认定事实错误，适用法律不当，被上诉人向上诉人借款10万元出具的虽然是收条，但其实际是向上诉人借钱赚取利息

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘13民终269号上诉人（原审原告）曾义胜，女，1971年8月13日出生，汉族，居民，住娄底市娄星区老街涟滨新城*栋*单元*楼。委托代理人刘奎，湖南娄星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）柳惠连，居民。上诉人曾义胜因与柳惠连民间借贷纠纷一案，不服湖南省娄底市娄星区人民法院（2014）娄星民一初字第1746号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上诉。本……