民间借贷纠纷 （2015）张中民终字第110号

合法的债权债务关系受法律保护。本案中，被告郭晓英在婚姻存续期间向原告翟威明出具欠条，该欠款系夫妻之间订立借款协议，出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，按照借款协议的约定处理。故原告翟威明起诉要求被告郭晓英偿还借款的请求，有证据予以证实，并且符合法律规定，依法予以支持。原告翟威明要求被告郭兴荣、豆翠莲支付借款的诉讼请求无证据证实，依法不予以支持。原告翟立国起诉要求三被告偿还借款的诉讼请求，无证据证明双方存在借款事实，其请求依法不予支持。被告郭晓英经本院公告送达开庭传票未到庭应诉，视为放弃对原告诉讼请求的抗辩。经合议庭评议,依据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告郭晓英支付原告翟威明借款80000元，限于本判决生效后十五日内付清；二、驳回原告翟威明要求被告郭兴荣、豆翠莲偿还借款的诉讼请求；三、驳回原告翟立国要求被告郭兴荣、豆翠莲、郭晓英偿还借款的诉讼请求。案件受理费1800元，由被告郭晓英承担。宣判后，一审被告郭晓英不服一审判决，向本院提起上诉。上诉人郭晓英认为：1、一审判

合法的债权债务关系受法律保护。本案中，被告郭晓英在婚姻存续期间向原告翟威明出具欠条，该欠款系夫妻之间订立借款协议，出借给一方从事个人经营活动或用于其他个人事务的，应视为双方约定处分夫妻共同财产的行为，按照借款协议的约定处理。故原告翟威明起诉要求被告郭晓英偿还借款的请求，有证据予以证实，并且符合法律规定，依法予以支持。原告翟威明要求被告郭兴荣、豆翠莲支付借款的诉讼请求无证据证实，依法不予以支持。原告翟立国起诉要求三被告偿还借款的诉讼请求，无证据证明双方存在借款事实，其请求依法不予支持。被告郭晓英经本院公告送达开庭传票未到庭应诉，视为放弃对原告诉讼请求的抗辩。经合议庭评议,依据《中华人民共和国合同

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民终字第110号上诉人（一审被告）郭晓英，女，汉族，甘肃省临泽县人。委托代理人田珈福，甘肃正峰律师事务所律师。被上诉人（一审原告）翟威明，男，汉族，甘肃省张掖市人。委托代理人刘文虎，甘肃金厦律师事务所律师。一审原告翟立国，男，汉族，甘肃省张掖市人。委托代理人刘文虎，甘肃金厦律师事务所律师。一审被告郭兴荣，男，汉族，甘肃省临泽县人。一审被告豆……