生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤03民终20060号

上诉人的导游引领徐婉琴等游客横穿机动车道，存在过错，并且上诉人的过错必须在本案中处理，那么，上诉人的责任仅限在徐婉琴等人的20%之中。因为，行人的过错是上诉人造成的，行人自己的责任部分可转嫁到上诉人，行人自己的责任部分的损失，可由上诉人赔偿；但车方的责任转嫁给上诉人不合适。所以，我司认为这样裁判比较恰当：交强险之外的损失，车方（车主、司机、保险公司）赔偿80%，其中保险公司在三者险50万元限额内赔偿；上诉人赔偿20%，行人自己不承担责任。我司上述观点仅供二审法庭参考。三、我司已经垫付的医疗费如下：①2014年11月12日在交强险医疗限额内支付1万元到粤北人民医院，用于袁某的抢救费。②2014年12月8日在商业三者险限额内支付4万元到粤北人民医院，用于袁某的医疗费。③2015年2月10日在商业三者险限额内支付48500.34元给叶丽琴（被保险人），用于赔偿叶丽琴垫付徐婉琴、倪典雄的医疗费。④2015年4月1日在商业三者险限额内支付5万元到粤北人民医院，用于袁某的医疗费。⑤2015年6月26日在商业三者险限额内支付5万元到粤北人民医院，用于袁某的医疗费。⑥2015年9月8日在商业三者险限额

上诉人的导游引领徐婉琴等游客横穿机动车道，存在过错，并且上诉人的过错必须在本案中处理，那么，上诉人的责任仅限在徐婉琴等人的20%之中。因为，行人的过错是上诉人造成的，行人自己的责任部分可转嫁到上诉人，行人自己的责任部分的损失，可由上诉人赔偿；但车方的责任转嫁给上诉人不合适。所以，我司认为这样裁判比较恰当：交强险之外的损失，车方（车主、司机、保险公司）赔偿80%，其中保险公司在三者险50万元限额内赔偿；上诉人赔偿20%，行人自己不承担责任。我司上述观点仅供二审法庭参考。三、我司已经垫付的医疗费如下：①2014年11月12日在交强险医疗限额内支付1万元到粤北人民医院，用于袁某的抢救费。②2014年

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤03民终20060号上诉人（原审被告）：韶关市中国旅行社有限责任公司，住所地：韶关市熏风路12号综合楼一、二楼，组织机构代码：76380452-5。法定代表人：刘西钦。委托诉讼代理人：陈彦，广东拓孚创展律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁彩云，广东拓孚创展律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：徐婉琴，女，汉族，1969年7月10日出生，住广……