交通肇事 （2017）辽10刑终80号

因辽K217**重型自卸车于2016年5月20日至2017年5月19日在中国人民财产保险股份有限公司辽阳市□公司投保交强险122000元、第三者责任险500000元及不计免赔险，事故发生在保险合同期限内，故各附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分，中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分保险应在险限额范围内直接承担赔偿责任，不足部分，应由车主田X斌承担赔偿责任。关于上诉人提出被害人陈X、郑X玲的死亡赔偿金应按农村标准赔付，被害人郑X玲母亲丁X芳的赡养费不应赔付，肇事车辆擅自改变机动车辆结构特征，严重超载，依据保险合同条款，应免赔10%的上诉理由，经查，有租房协议书、营业执照、户籍证明、保险单、证明等证据能够证明，被害人陈X在城镇居住一年以上，收入来源于城镇，陈X的死亡赔偿金标准，应按城镇标准赔付；案发时，被害人郑X玲在灯塔市五星镇经营凉粉，被害人郑X玲母亲丁X芳，1951年生，农业户口，已丧失劳动能力，应当赔付赡养费；因上诉人没有提供保险合同条款和已向投保人明示免责条款的证据，其提出免赔10%的上诉请求缺乏事实依据，故对上诉人提出的上诉理由不予采纳。原判认定的事实清楚，证据充分，判决适当，程

因辽K217**重型自卸车于2016年5月20日至2017年5月19日在中国人民财产保险股份有限公司辽阳市□公司投保交强险122000元、第三者责任险500000元及不计免赔险，事故发生在保险合同期限内，故各附带民事诉讼原告人的诉讼请求合理部分，中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分保险应在险限额范围内直接承担赔偿责任，不足部分，应由车主田X斌承担赔偿责任。关于上诉人提出被害人陈X、郑X玲的死亡赔偿金应按农村标准赔付，被害人郑X玲母亲丁X芳的赡养费不应赔付，肇事车辆擅自改变机动车辆结构特征，严重超载，依据保险合同条款，应免赔10%的上诉理由，经查，有租房协议书、营业执照、户籍证明、保险单、证明等

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽10刑终80号原公诉机关灯塔市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市□公司，住所地辽阳市白塔区，负责人王X金，系该公司经理。诉讼代理人孙明远，系辽宁诚信泰律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈X用，男，1967年生，汉族，农民，现住灯塔市五星镇，系被害人陈X父亲。被上诉人……