交通肇事 （2019）晋0602刑初72号
裁判要旨
被告人刘小勤无证驾驶机动车上路行驶，违反道路交通运输法规发生交通事故，致一人死亡后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 公诉机关指控被告人刘小勤犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应以交通肇事罪追究被告人刘小勤的刑事责任。 案发后被告人刘小勤立即报警，归案后亦能如实供述所犯罪行，系自首，依法可对其从轻处罚。 关于附带民事诉讼被告人李某提出肇事的三轮车是被告人刘小勤的，因为刘小勤是外地人，购买三轮车无法办理过户手续，借用其身份证办理的过户手续的辩称，经查，虽然在案证据肇事车辆行驶证复印件、机动车信息查询结果单显示本案肇事车辆的登记人为附带民事诉讼被告人李某，但是附带民事诉讼被告人李某申请证人出庭作证以证实车辆非李某本人实际所有，被告人刘小勤庭审中亦辩称车辆是其本人出资购买，只是借用李某身份证办理过户手续，结合证人王某的证言，根据公平、等价有偿原则，可以认定该肇事三轮车实际所有权人为实际出资购买人，即被告人刘小勤，附带民事诉讼被告人李某是该肇事三轮车的名义登记人，其负有对该肇事三轮车投保交强险的义务，故附带民事诉讼被告人李某应在交强险限额范围内对刑事附带民事诉讼原
摘要
刘小勤交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
山西省朔州市朔城区人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋0602刑初72号公诉机关朔州市朔城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某，女，1965年12月11日出生，汉族，山西省偏关县人，现住朔州市，系被害人孙某1之妻。 附带民事诉讼原告人崔某，女，1937年5月17日出生，汉族，山西省偏关县人，系被害人孙某1之母。 附带民事诉讼原告人孙某2，男，1984年9月22日出生，汉族，山西省偏关县人，现……