民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00156号

吴正春与王艳之间的借贷关系，不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应认定合法有效。吴正春向王艳出借款项后，王艳未能按约还款，应当向吴正春承担返还借款的民事责任。王艳以其个人名义向吴正春借款发生在其与被告田卫强夫妻关系存续期间，且无证据证明上述借款系王艳的个人债务，亦无证据证明王艳、田卫强对夫妻关系存续期间所取得的财产约定归各自所有且吴正春知道该约定，因此，本案所涉债务应按王艳、田卫强的夫妻共同债务处理，王艳、田卫强均负有偿还义务。王艳辩称借款已全部还清，但王艳所提交的证据不能证明其主张，原审法院不予采信。王艳向吴正春出具承诺书，约定借款分两批归还，后王艳一直未还款，其行为已经构成预期违约，吴正春有权要求王艳偿还全部借款。王艳、田卫强经原审法院合法传唤，无正当理由未到庭，视为其放弃相关的诉讼权利，应当承担对其不利的法律后果。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零八条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：王艳、田卫强于本判决生效之日起十日内共同偿还吴

吴正春与王艳之间的借贷关系，不违反我国法律和行政法规的强制性规定，应认定合法有效。吴正春向王艳出借款项后，王艳未能按约还款，应当向吴正春承担返还借款的民事责任。王艳以其个人名义向吴正春借款发生在其与被告田卫强夫妻关系存续期间，且无证据证明上述借款系王艳的个人债务，亦无证据证明王艳、田卫强对夫妻关系存续期间所取得的财产约定归各自所有且吴正春知道该约定，因此，本案所涉债务应按王艳、田卫强的夫妻共同债务处理，王艳、田卫强均负有偿还义务。王艳辩称借款已全部还清，但王艳所提交的证据不能证明其主张，原审法院不予采信。王艳向吴正春出具承诺书，约定借款分两批归还，后王艳一直未还款，其行为已经构成预期违约，吴正

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00156号上诉人（原审被告）王艳。上诉人（原审被告）田卫强。王艳、田卫强共同委托代理人蒋新华（特别授权），江苏公清律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴正春。上诉人王艳、田卫强与被上诉人吴正春民间借贷纠纷一案，泰州市姜堰区人民法院于2015年1月13日作出（2014）泰姜顾民初字第0591号民事判决，上诉人王艳、田卫强对该判决不……