民间借贷纠纷 （2019）粤0281民初802号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 黄敬辉向余四连借款有原告提供的借条为据，事实清楚，证据确凿，黄敬辉理应偿还借款。 虽然被告黄敬辉未直接向原告余志杰借款，但由于余四连因病去世后，其自愿将欠原告父亲的借款转为向原告的借款，并立下借条，同意将该款偿付给原告，不违反法律的强制性规定，本院予以确认。 而作为继承人的曾丙娇、余丽娟二人声明放弃对本案被告的债权，故本案由另一继承人即原告余志杰向被告黄敬辉主张债权合法。 因此，原、被告的借贷关系合法有效，受法律保护，黄敬辉理应按约定将借款偿还给原告。 虽然借条中的借款是40000元，但根据双方认可借款本金为20000元的事实，本院确定被告所欠原告借款本金为20000元。 庭审中双方自愿将立据前的利息按月利率3％计十三个半月（405天）为8100元，被告还同意此利息此重新立据之日转为借款本金，但因该利息尚未支付，按月利率3％计息违反法律规定，应当按月利率2％。 同时双方计算2017年10月15日-2018年11月29日的天数有误，合计天数应为404天，故双方确认的8100元利息违法，该利息应为5387元（20000元本金×月利率2％÷30天×404天）。 即
摘要
余志杰与黄敬辉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省乐昌市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0281民初802号原告：余志杰。 委托诉讼代理人：余卫辉。 被告:黄敬辉。 原告余志杰与被告黄敬辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告余志杰、被告黄敬辉到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 余志杰向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告借款本金40000元；2、判令被告支付借款逾期利息，……