（2017）黔01行终276号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条之规定，被上诉人贵阳市公安局云岩分局对辖区内违反治安管理的违法行为有权依法作出行政处罚。被上诉人贵阳市公安局系对云岩分局作出行政处罚进行复议的法定复议机关，其复议维持云岩分局所作处罚决定，故两被上诉人均系本案适格的被告。本案中，被上诉人贵阳市公安局云岩分局对上诉人作出的筑云公荷塘行罚决字［2015］4902号《行政处罚决定书》中认定陈文强与芩明仲因停车收费问题发生口角后，陈文强下车用手将芩明仲颈部打伤，遂对上诉人作出行政拘留的行政处罚，该行政处罚决定认定的事实有询问笔录、门诊病历等佐证。被上诉人云岩分局在履行受案、调查询问、处罚前告知等程序的基础上作出处罚决定，该行为事实清楚，程序合法，适用法律法规正确。被上诉人贵阳市公安局的行政复议，程序合法，适用法律、法规正确。上诉人提出的“原判认定事实不清，自己只是用手指了一下第三人，未对其殴打”等上诉理由，经审查，认定上诉人陈文强将第三人芩明仲打伤，有芩明仲的询问笔录、证人证言、上诉人陈文强的询问笔录、影像学诊断报告、问诊病例、视频资料等证据证实，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采信，其上诉请求本院

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条之规定，被上诉人贵阳市公安局云岩分局对辖区内违反治安管理的违法行为有权依法作出行政处罚。被上诉人贵阳市公安局系对云岩分局作出行政处罚进行复议的法定复议机关，其复议维持云岩分局所作处罚决定，故两被上诉人均系本案适格的被告。本案中，被上诉人贵阳市公安局云岩分局对上诉人作出的筑云公荷塘行罚决字［2015］4902号《行政处罚决定书》中认定陈文强与芩明仲因停车收费问题发生口角后，陈文强下车用手将芩明仲颈部打伤，遂对上诉人作出行政拘留的行政处罚，该行政处罚决定认定的事实有询问笔录、门诊病历等佐证。被上诉人云岩分局在履行受案、调查询问、处罚前告知等程序的基础上作出

贵州省贵阳市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)黔01行终276号上诉人（原审原告）陈文强，男，1965年9月4日出生，汉族，住贵州省思南县。被上诉人（原审被告、原行政机关）贵阳市公安局云岩分局，住所地贵州省贵阳市云岩区北京西路和尚坡169号。法定代表人向东，局长。委托代理人卢疆、王志胜，贵阳市公安局云岩分局民警。被上诉人（原审被告、复议机关）贵阳市公安局，住所地贵州省贵阳市顺海路35号。法……