走私、贩卖、运输、制造毒品 （2017）辽01刑终248号

原审被告人翟迪多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，应依法承担刑事责任。被告人翟迪曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯、毒品再犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条的规定，认定被告人翟迪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币四万元。上诉人翟迪提出的上诉理由是：其没有实施起诉书中指控的第一、二起犯罪，其在公安机关的供述系因公安机关刑讯逼供。经审理查明，上诉人翟迪贩卖毒品罪的事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未发生变化，本院依法均予以确认。同时上诉人翟迪在本院审理过程中未提出新的证据。本院认为，上诉人翟迪违反国家对毒品的管理制度，多次向他人贩卖毒品，情节严重，已构成贩卖毒品罪。对上诉人提出其没有实施起诉书中指控的第一、二起犯罪，其在公安机关的供述系因公安机关刑讯逼供的上诉理由，经查，被告人翟迪在公安机关预审阶段多次稳定供述其三次向富某贩卖毒品的犯罪事实，其供述的犯罪时间、地点、毒品交易数量、支付方式等细

原审被告人翟迪多次向他人贩卖毒品，情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪，应依法承担刑事责任。被告人翟迪曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯、毒品再犯，依法应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第三百五十六条、第六十五条第一款、第五十三条、第六十四条的规定，认定被告人翟迪犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年十一个月，并处罚金人民币四万元。上诉人翟迪提出的上诉理由是：其没有实施起诉书中指控的第一、二起犯罪，其在公安机关的供述系因公安机关刑讯逼供。经审理查明，上诉人翟迪贩卖毒品罪的事实、证据与原审判决认定相同，本院审理过程中未

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）辽01刑终248号原公诉机关沈阳市沈河区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟迪，男，1987年7月9日出生于辽宁省沈阳市，汉族，小学文化，无职业。2013年3月29日因贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪被判处有期徒刑二年八个月，并处罚金人民币三万元。因涉嫌贩卖毒品罪于2016年7月6日被刑事拘留，同年8月2日被取保候审。2017年1月16日被依法逮捕。现……