交通肇事 (2019)赣07刑终797号
裁判要旨
被告人叶会文违反交通运输管理法规,驾驶机动车上道路行驶,造成一人死亡的重大交通事故,负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,被告人叶会文拨打了报警及急救电话,在现场协助抢救伤者,归案后如实供述了犯罪事实,依法可认定为自首,予以从轻处罚。被告人自愿认罪,且被告人家属积极代为赔偿被害方损失,被害方对被告人予以了谅解,对被告人可酌情从轻处罚。本次交通肇事致被害人魏某1死亡给附带民事诉讼原告人魏朝庆、龚观秀、郭伟锋、魏晓燕、魏琪造成的损失,依照相关法律规定,确认如下:1、医疗费2364.75元,有相关医疗发票予以证明,予以确认。附带民事诉讼被告人阳光财保赣州支公司认为应当扣除非医保用药10%,与法律规定不符,不予采纳;2、住院伙食补助费,附带民事诉讼原告人主张30元,附带民事诉讼被告人阳光财保赣州支公司不持异议,予以确认;3、营养费,附带民事诉讼原告人主张30元,附带民事诉讼被告人阳光财保赣州支公司不持异议,予以确认;4、误工费,附带民事诉讼原告人主张92元,予以确认;5、护理费,附带民事诉讼原告人主张184元,予以确认;6、丧葬费31534.5元(5255.75元/月×6个月),
摘要
被告人叶会文违反交通运输管理法规,驾驶机动车上道路行驶,造成一人死亡的重大交通事故,负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。事故发生后,被告人叶会文拨打了报警及急救电话,在现场协助抢救伤者,归案后如实供述了犯罪事实,依法可认定为自首,予以从轻处罚。被告人自愿认罪,且被告人家属积极代为赔偿被害方损失,被害方对被告人予以了谅解,对被告人可酌情从轻处罚。本次交通肇事致被害人魏某1死亡给附带民事诉讼原告人魏朝庆、龚观秀、郭伟锋、魏晓燕、魏琪造成的损失,依照相关法律规定,确认如下:1、医疗费2364.75元,有相关医疗发票予以证明,予以确认。附带民事诉讼被告人阳光财保赣州支公司认为应当扣除非医保用药10
正文(节选)
江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2019)赣07刑终797号原公诉机关安远县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)魏朝庆,男,1946年6月11日生,汉族,江西省安远县人,务农,住江西省安远县,系被害人魏某1之父。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)龚观秀,女,1948年5月2日生,汉族,江西省安远县人,务农,住江西省安远县,系被害人魏某1之母。上诉人(原审附带民事诉……