民间借贷纠纷 （2016）陕01民终7973号

西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司与王育的借款合同签订于2012年8月3日，实际放款日亦为2012年8月3日，合同约定借款期限24个月，但起止时间书写成自2013年8月3日至2015年8月3日，应属书写错误。该合同及西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司与吴东社签订的保证合同均系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，该借款合同及保证合同合法有效，双方当事人均应按合同约定履行义务。西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司依约向王育发放了贷款，履行了合同义务，王育未按合同约定履行还本付息的义务，侵犯了西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司的合法权益，西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司要求王育偿还贷款本金120000元并按月息2%计付欠付利息之请求，符合法律规定，依法予以支持。合同约定月息3%实属过高，但西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司已主动将标准降低至2%，未超出法定标准，予以支持。王育辩称2014年4月的还款金额为70000元，虽西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司不认可，但魏新宏系西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司时任经理，故魏新宏该收款及出具收据的行为系职务行

西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司与王育的借款合同签订于2012年8月3日，实际放款日亦为2012年8月3日，合同约定借款期限24个月，但起止时间书写成自2013年8月3日至2015年8月3日，应属书写错误。该合同及西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司与吴东社签订的保证合同均系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，该借款合同及保证合同合法有效，双方当事人均应按合同约定履行义务。西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司依约向王育发放了贷款，履行了合同义务，王育未按合同约定履行还本付息的义务，侵犯了西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司的合法权益，西安市莲湖区国融小额贷款有限责任

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终7973号上诉人（原审被告）王育，男，1979年3月2日出生，汉族。被上诉人（原审原告）西安市莲湖区国融小额贷款有限责任公司，住所地西安市莲湖区西二环沣惠南路13号。法定代表人刘生东，该公司董事长。委托代理人李育行，男，1986年3月8日出生，汉族。原审被告吴东社，男，1957年10月4日出生，汉族。上诉人王育因与被上诉人西安市莲湖区……