（2015）唐民二终字第879号

上诉人对交通事故损失进行理赔时，应将交强险财产损失限额2000元在董丽梅和曹艳秋之间进行分配，以各赔偿1000元为宜。上诉人未留出曹艳秋的份额而将2000元全部给付刘澍用于对董丽梅进行赔偿不妥。曹艳秋的财产损失应由上诉人赔偿1000元，刘澍赔偿1000元。一审判决上诉人承担2000元不妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更”之规定，判决如下：一、变更河北省唐山市路南区人民法院（2014）南民初字第1329号民事判决第一项为：安盛天平财产保险股份有限公司唐山分公司分别赔偿原告张然阳医疗费219元，赔偿原告年隆医疗费376.8元，赔偿曹艳秋财产损失1000元。二、变更第二项为：刘澍赔偿曹艳秋各项经济损失8212元。一审案件受理费50元，由刘澍负担；二审案件受理费50元，由刘澍负担。本判决为终审判决。审判长吴利民代理审判员赵君优代理审判员杨柳二〇一五年六月十六日书记员王欣

上诉人对交通事故损失进行理赔时，应将交强险财产损失限额2000元在董丽梅和曹艳秋之间进行分配，以各赔偿1000元为宜。上诉人未留出曹艳秋的份额而将2000元全部给付刘澍用于对董丽梅进行赔偿不妥。曹艳秋的财产损失应由上诉人赔偿1000元，刘澍赔偿1000元。一审判决上诉人承担2000元不妥，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”第（二）项“原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更”之规定，判决如下：一、变更河北省唐山市路南区人民法

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第879号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地唐山市路北区大庆道118号。负责人：何中晓，该公司经理。委托代理人：李晶，该公司职员。被上诉人（原审原告）：曹艳秋，唐山市安伊克商贸有限公司经理。被上诉人（原审原告）：张然阳，唐山市安伊克商贸有限公司职工。二被上诉人之委托代理人：年隆，唐山市安伊克商贸有限……