民间借贷纠纷 (2011)浙绍商终字第874号
裁判要旨
该证据系复印件,真实性无法确认,故不予认定。本院经二审审理对一审判决认定的事实予以确认。本院认为,本案双方当事人对于借款事实无异议,双方争议的主要焦点是对利息的约定问题。从上诉人提供的书面证据--收款专用发票看,并未对利息问题作任何记载。从一审中上诉人申请出庭作庭的两位证人证言看,该借款的经手人寿善昌陈述“利息约定我不清楚的”,对利息的约定村里“当时没有讨论”。寿某陈述“当时借款时不只是向寿光荣一户人家借款,其它也有借款的,当时跟寿光荣约定利息,其他人处算多少,寿光荣处也算多少,具体多少当时是不讲的,利息的约定是书记的权力,比寿光荣早还有借款的”,但又表示“具体利息多少不清楚”。首先,两位证人对村里有无讨论过陈述不一,现有证据无法确认被上诉人持有会议记录而拒不提供,故不能据此推定上诉人的该主张成立。其次,即使按照寿某的证言,当时对利息的约定也不明确。再次,因为借款关系属于合同法律关系,其对双方具有约束力的前提是双方就合同事项达成合意,即使被上诉人内部有讨论结论,在没有证据表明被上诉人已向上诉人作出意思表示的情况下,上诉人也不能据此向被上诉人主张利息。至于调解过程中双方的陈述,上诉人并未
摘要
该证据系复印件,真实性无法确认,故不予认定。本院经二审审理对一审判决认定的事实予以确认。本院认为,本案双方当事人对于借款事实无异议,双方争议的主要焦点是对利息的约定问题。从上诉人提供的书面证据--收款专用发票看,并未对利息问题作任何记载。从一审中上诉人申请出庭作庭的两位证人证言看,该借款的经手人寿善昌陈述“利息约定我不清楚的”,对利息的约定村里“当时没有讨论”。寿某陈述“当时借款时不只是向寿光荣一户人家借款,其它也有借款的,当时跟寿光荣约定利息,其他人处算多少,寿光荣处也算多少,具体多少当时是不讲的,利息的约定是书记的权力,比寿光荣早还有借款的”,但又表示“具体利息多少不清楚”。首先,两位证人
正文(节选)
浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书(2011)浙绍商终字第874号上诉人(原审原告):寿光荣。委托代理人:黄万良。被上诉人(原审被告):诸暨市同山镇西源村经济合作社。法定代表人:寿建霞。上诉人寿光荣为与被上诉人诸暨市同山镇西源村经济合作社(以下简称西源村经济合作社)民间借贷纠纷一案,不服诸暨市人民法院(2011)绍诸牌商初字第213号民事判决,向本院提起上诉。本院于2011年12月16日受……