民间借贷纠纷 （2017）浙11民终851号

叶富美向杨官林借款2万元，事实清楚，有叶富美出具的借条为证，双方债权、债务关系明确。叶富美抗辩称该笔借款实际交付金额、借款期限及利息约定与借条不一致，其未提供证据予以证明，故对其抗辩意见该院不予采信。杨官林已经依约履行了交付借款的义务，叶富美应及时偿还借款。双方未约定还款期限，杨官林有权要求叶富美在合理期限内偿还。现杨官林经催讨无果后起诉至法院，叶富美仍拒不履行还款义务，已构成违约，应承担相应的违约责任。双方在借条中约定利息按月利率2.5%计算过高，该院依法按月利率2%予以支持。关于质押物担保的情况，从借条中载明“石头担保”字样及杨官林陈述2014年12月30日的借条同样载明“石头担保”字样且已收到质押物的情况，可以证实该案所涉借款同样约定了质押条款且质押物已交付杨官林，该约定成立并生效，对杨官林抗辩称质押物并未交付该院不予采信。对叶富美抗辩称无法偿还借款时质押物归杨官林所有并无证据证实且即便有该约定也属无效，对此该院不予采纳。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第九十五条之规定：“债务履行期届满职权人未受清偿的，质权人可以继续留置质物，并以质物的全部行使

叶富美向杨官林借款2万元，事实清楚，有叶富美出具的借条为证，双方债权、债务关系明确。叶富美抗辩称该笔借款实际交付金额、借款期限及利息约定与借条不一致，其未提供证据予以证明，故对其抗辩意见该院不予采信。杨官林已经依约履行了交付借款的义务，叶富美应及时偿还借款。双方未约定还款期限，杨官林有权要求叶富美在合理期限内偿还。现杨官林经催讨无果后起诉至法院，叶富美仍拒不履行还款义务，已构成违约，应承担相应的违约责任。双方在借条中约定利息按月利率2.5%计算过高，该院依法按月利率2%予以支持。关于质押物担保的情况，从借条中载明“石头担保”字样及杨官林陈述2014年12月30日的借条同样载明“石头担保”字样且

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙11民终851号上诉人（原审被告）：叶富美，男，1968年7月11日出生，汉族，住青田县，现羁押于青田县看守所。被上诉人（原审原告）：杨官林，男，1974年1月1日出生，汉族，住青田县。上诉人叶富美因与被上诉人杨官林民间借贷纠纷一案，不服青田县人民法院（2017）浙1121民初693号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年7月4日受理后，……