借款合同纠纷 （2016）吉03民终748号

一、被告吉林省荣桦担保有限公司应给付原告韩朝旭借款本金298万元及其相应利息。经庭审调查，原告韩朝旭2011年9月2日-2011年11月29日以案外人吉林省兴达钼业有限公司的名义分五次借给本案被告吉林省荣桦担保有限公司人民币298万元，后田被告荣桦公司没有及时偿还上述借款，双方补签7借款合同，公司的法定代表人李树荣也出具了300万元的借据，但实际借款金额为298万元，另外2万元实际为利息，故本案借款本金认定为298万元。被告荣桦公司从厚告韩朝旭处借款并形成合法有效的借贷关系，其应按照约定及时偿还借款，未能及时给付的行为，业已构成违约，理应负担相应的民事责任。对于借贷双方对借款期限内利息所约定的日息6%的计算标准，依据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条中关于民间借贷利息计算标准的规定，原告韩朝旭主张的利息数额应按中国人民银行的同期贷款利率的4倍予以计算，超出此限度的，超出部分的利息不予保护，被告吉林省荣桦担保有限公司应给付原告韩朝旭借款本金298万元及其相应利息。二、被告李树荣不承担民事责任。被告荣桦公司答辩称向原告借款的实际借款人系李树荣个人，与被告单位没有关系，

一、被告吉林省荣桦担保有限公司应给付原告韩朝旭借款本金298万元及其相应利息。经庭审调查，原告韩朝旭2011年9月2日-2011年11月29日以案外人吉林省兴达钼业有限公司的名义分五次借给本案被告吉林省荣桦担保有限公司人民币298万元，后田被告荣桦公司没有及时偿还上述借款，双方补签7借款合同，公司的法定代表人李树荣也出具了300万元的借据，但实际借款金额为298万元，另外2万元实际为利息，故本案借款本金认定为298万元。被告荣桦公司从厚告韩朝旭处借款并形成合法有效的借贷关系，其应按照约定及时偿还借款，未能及时给付的行为，业已构成违约，理应负担相应的民事责任。对于借贷双方对借款期限内利息所约定的

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉03民终748号上诉人（一审被告）：吉林省荣桦担保有限公司。法定代表人：李南蝻，总经理。委托代理人张广术，该公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：韩朝旭，男，1978年5月6日出生，汉族，个体，现住梨树县。委托代理人：赵勇，吉林赵勇律师事务所，律师。被上诉人（一审被告）李树荣，1971年8月21日出生，系吉林省荣桦担保有限公司原法定代表人，现住……