容留他人吸毒 （2016）渝01刑终149号
裁判要旨
上诉人刘翥自愿撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款的规定，裁定如下：准许上诉人刘翥撤回上诉。重庆市长寿区人民法院（2015）长法刑初字第00418号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 红审 判 员 张 良代理审判员 马李飞二〇一六年三月十五日书 记 员 陈浩天
摘要
上诉人刘翥自愿撤回上诉，符合法律规定。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百零五条第一款的规定，裁定如下：准许上诉人刘翥撤回上诉。重庆市长寿区人民法院（2015）长法刑初字第00418号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 张 红审 判 员 张 良代理审判员 马李飞二〇一六年三月十五日书 记 员 陈浩天
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）渝01刑终149号原公诉机关重庆市长寿区人民检察院。上诉人（原审被告人）刘翥，男，1971年6月25日出生于重庆市长寿区，汉族，专科文化，无业，户籍地重庆市长寿区，住重庆市长寿区。因犯贩卖毒品于2013年5月7日被判处有期徒刑八个月，同年11月5日刑满释放。因吸食毒品于2015年8月5日被行政拘留，同月14日被强制隔离戒毒。因涉嫌犯容留他人吸毒罪……