故意伤害 （2017）云03刑终226号

原审被告人保平坤故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。一审法院根据被告人保平坤的犯罪事实、情节、悔罪表现、民事赔偿等情况，依法作出了判决。在上诉期内，原审被告人未上诉、公诉机关未抗诉，一审刑事判决部分已生效。上诉人保平良请求对原审被告人保平坤判处实刑，其请求不符合国家法律规定；民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人请求精神损害赔偿和伤残赔偿金，不属于犯罪行为造成的物质损失，其请求不符合刑事附带民事赔偿的法律规定；上诉人保平良的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　沈庆高审判员　　柏　桦审判员　　熊华东二〇一七年六月二十六日书记员　　唐燕清

原审被告人保平坤故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。一审法院根据被告人保平坤的犯罪事实、情节、悔罪表现、民事赔偿等情况，依法作出了判决。在上诉期内，原审被告人未上诉、公诉机关未抗诉，一审刑事判决部分已生效。上诉人保平良请求对原审被告人保平坤判处实刑，其请求不符合国家法律规定；民事赔偿部分，附带民事诉讼原告人请求精神损害赔偿和伤残赔偿金，不属于犯罪行为造成的物质损失，其请求不符合刑事附带民事赔偿的法律规定；上诉人保平良的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决，认定事实清楚，审判程序合法，民事判赔并无不当。据此，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项和《中华

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云03刑终226号原公诉机关云南省陆良县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）保平良，男，汉族，1977年1月30日出生于云南省陆良县，初中文化，农民，住陆良县。原审被告人保平坤，男，汉族，1971年5月8日生于云南省陆良县，初中文化，农民，住陆良县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月31日被陆良县公安局取保候审。云南……