（2016）粤01民终946号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条规定“基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定以外的民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。”该法第一百六十二条规定“基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。”《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条规定“人民法院审理小额诉讼案件，适用民事诉讼法第一百六十二条的规定，实行一审终审”经审查，本案一审是适用小额诉讼程序审理的案件，根据上述法律规定，此类案件实行一审终审，不能发生二审诉讼程序，本院对广州家广超市有限公司新市店、广州家广超市有限公司的上诉予以立案不当，故对该案的二审立案应予以撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条、第一百六十二条及《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条的规定，裁定如下：撤销（2016）粤01民终946号案。审判长　许　群审判员　杨玉芬审判员　邹群慧二〇一六年三月二十一日书记员　

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条规定“基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的民事案件，适用本章规定。基层人民法院和它派出的法庭审理前款规定以外的民事案件，当事人双方也可以约定适用简易程序。”该法第一百六十二条规定“基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。”《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十一条规定“人民法院审理小额诉讼案件，适用民事诉讼法第一百六十二条的规定，实行一审终审”经审查，本案一审是适用小额诉讼程序审理的案件，根

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)粤01民终946号上诉人（原审被告）：广州家广超市有限公司新市店负责人：蔡凡，总经理。上诉人（原审被告）：广州家广超市有限公司法定代表人：曹成智，董事长。两上诉人共同委托代理人：朱小斌，广东诺臣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴磊本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条规定“基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系……