民间借贷纠纷 （2016）黑06民终1714号

合法的借贷受法律保护。原告孙亚珍通过银行转帐45万元到王雪峰的个人帐户上，王雪峰为原告出具的收据上加盖了被告的财务专用章，王雪峰借款的行为是否是职务行为是本案的争议焦点。首先，王雪峰在借款时系被告公司的法定代表人，原告向王雪峰个人帐户汇款，原告有理由信赖王雪峰收款的行为是职务行为；其次，王雪峰给原告出具的《收据》上加盖了被告的财务专用章，进一步使原告确信是被告单位借款而非王雪峰个人借款；再次，借款发生后，原、被告就此45万元借款如何偿还进行了磋商，虽然当时签订的还款《协议书》已经撕毁，但不能否认被告对45万元借款的承认及协商还款的事实。综上，借款虽然是直接汇入被告单位的法定代表人王雪峰的个人帐户，但结合收据上加盖的被告单位财务专用章、被告偿还利息及原、被告协商还款的事实，应认定为单位借款，并非王雪峰个人借款，在被告未提供足以反驳的相反证据的情况下，应由被告承担返还借款的责任。虽然收据上体现交款单位为孙雷，但原告所举证的汇款凭证可以证明钱款的所有者为原告孙亚珍并非孙雷，该证据可以证明真正的借款人是原告孙亚珍并非孙雷。被告辩称的本案原、被告主体不适格的意见，不予采纳。因《收据》上有“月……

合法的借贷受法律保护。原告孙亚珍通过银行转帐45万元到王雪峰的个人帐户上，王雪峰为原告出具的收据上加盖了被告的财务专用章，王雪峰借款的行为是否是职务行为是本案的争议焦点。首先，王雪峰在借款时系被告公司的法定代表人，原告向王雪峰个人帐户汇款，原告有理由信赖王雪峰收款的行为是职务行为；其次，王雪峰给原告出具的《收据》上加盖了被告的财务专用章，进一步使原告确信是被告单位借款而非王雪峰个人借款；再次，借款发生后，原、被告就此45万元借款如何偿还进行了磋商，虽然当时签订的还款《协议书》已经撕毁，但不能否认被告对45万元借款的承认及协商还款的事实。综上，借款虽然是直接汇入被告单位的法定代表人王雪峰的个人帐

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终1714号上诉人(原审被告)大庆鸿固水泥制造有限公司。法定代表人赵心欣，职务经理。委托代理人王瑛伟，黑龙江高盛律师集团事务所律师。被上诉人（原审原告）孙亚珍，女，汉族，无职业。委托代理人吴朝晖，黑龙江四维律师事务所律师。上诉人大庆鸿固水泥制造有限公司因与被上诉人孙亚珍民间借贷纠纷一案，不服黑龙江省大庆市龙凤区人民法院（2016）黑0……