生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）河中法民一终字第574号

本案身体权纠纷发生后龙川县公安局田心派出所对与本案相关的人员调查询问后，查明2014年3月8日9时30分度，被告邹民文与原告邹永连因土地纠纷发生争执，争执过程中，原告阻止被告施工时抱着被告大腿并推搡，被告因未站稳，双方一同摔倒，后原告被送医院治疗。原告的伤经法医验伤，鉴定结论为：不具备鉴定条件。依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，作出对被告不予行政处罚。依据庭审中查明的事实，田心派出所作出的上述查明认定，符合事实和法律规定，予以确认。关于本案的民事赔偿责任问题，原告因与被告土地纠纷发生争执而受伤，为医治伤情的损失合法有据，予以支持，但其诉赔的款项应根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算。被告称原告住院治疗费用包含医治与本案无关的疾病，但未提供相应的证据予以证实。本案中由于原告抱着被告大腿并推搡被告致使双方摔倒，原告对本案纠纷及自身伤情的产生存在重大过错，应承担主要责任（90%），被告对本案纠纷的产生具有一定的过错，应承担相应的法律责任（10%），结合本案查明的事实，依法计算如下：1、医疗费：原告

本案身体权纠纷发生后龙川县公安局田心派出所对与本案相关的人员调查询问后，查明2014年3月8日9时30分度，被告邹民文与原告邹永连因土地纠纷发生争执，争执过程中，原告阻止被告施工时抱着被告大腿并推搡，被告因未站稳，双方一同摔倒，后原告被送医院治疗。原告的伤经法医验伤，鉴定结论为：不具备鉴定条件。依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，作出对被告不予行政处罚。依据庭审中查明的事实，田心派出所作出的上述查明认定，符合事实和法律规定，予以确认。关于本案的民事赔偿责任问题，原告因与被告土地纠纷发生争执而受伤，为医治伤情的损失合法有据，予以支持，但其诉赔的款项应根据《最高人民法院关于审理人身损害

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民一终字第574号上诉人（原审原告）邹永连，女。委托代理人邹日添，男。委托代理人邹学军，男。被上诉人（原审被告）邹民文，男。委托代理人魏小平，龙川县龙母镇法律服务所干部。上诉人邹永连因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服广东省龙川县人民法院（2014）河龙法龙民初字第88号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本……