（2014）石民四终字第00342号

公民之间的合法借贷应受法律保护。杨利兴主张顾晓杰于2012年6月12日向其借款4.4万元，周霞予以认可，应予认定。杨利兴主张按照还款期限比照同期银行贷款利率计算利息，周霞认可，应予确认。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理；但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外。周霞主张顾晓杰的借款行为系个人行为，并提交了顾晓杰书写的字条及桥东法院的立案材料，证实其在三个半月借款达到40多万。但根据顾晓杰系其经营公司的法人这一事实，其以个人名义用于公司经营而借款符合情理，同时周霞虽主张顾晓杰借款共计200多万元但并未提交相应证据，故仅能认定顾晓杰借款40多万，这在正常的生意往来中亦是正常现象；顾晓杰经营公司的收益用于家庭生活开支，其经营收益用于共同生活，且杨利兴与顾晓杰之间借贷时亦未明确约定为个人债务，故顾晓杰所借债务应属夫妻共同债务。因此，为保障债权人的合法债权得以实现，应由周霞、顾晓杰共同偿还诉争借款。基此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百一十七条，《最高人民法院关于适用﹤中

公民之间的合法借贷应受法律保护。杨利兴主张顾晓杰于2012年6月12日向其借款4.4万元，周霞予以认可，应予认定。杨利兴主张按照还款期限比照同期银行贷款利率计算利息，周霞认可，应予确认。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理；但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外。周霞主张顾晓杰的借款行为系个人行为，并提交了顾晓杰书写的字条及桥东法院的立案材料，证实其在三个半月借款达到40多万。但根据顾晓杰系其经营公司的法人这一事实，其以个人名义用于公司经营而借款符合情理，同时周霞虽主张顾晓杰借款共计200多万元但并未提交相应证据，故仅能认定顾晓

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民四终字第00342号上诉人（原审被告）：周霞。委托代理人：于安育，河北天捷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨利兴。委托代理人：姚雷，河北朗域律师事务所律师。委托代理人：赵鹏，河北朗域律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：顾晓杰。上诉人周霞因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市桥西区人民法院（2013）西民一初字第00137号民事判决，向本……