民间借贷纠纷 （2015）四民一终字第369号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，艾艳秋、孙佰荣借款出具借条，并在借条上签字，双方之间借贷关系即已形成。侯艳丽提供的借条及证人陈某的证言、建设银行的转款流水表证实了艾艳秋、孙佰荣借款、转款的事实，即侯艳丽让陈某转款54万元给艾艳秋、孙佰荣，其余给付现金。艾艳秋及其委托代理人虽然否认与侯艳丽相识，称不存在向侯艳丽借款的事实、是向金远公司借款、且已用三套房屋及部分现金还款完毕，此次诉讼为虚假诉讼，但没有提供相应证据予以证明。艾艳秋、孙佰荣对自己的主张负有举证的责任，否则应承担不利后果。现艾艳秋、孙佰荣供的证据：四平市君亿小额贷款有限公司收据中没有金远公司的字样，不能证明系从金远公司借款、转款；利息计算表没有其他证据证明是张国辉书写及张国辉与金远公司的关系；收条、公证书、李磊借条、视频资料和证人证言亦不能证实与本案的关联性。综上，艾艳秋、孙佰荣的辩解所提供的证据不足，不予采信。艾艳秋、孙佰荣称其已用财产偿还金远公司的借款，但现无证据佐证其与金远公司的借贷事实及还款的事实。根据借条的规定，艾艳秋、孙佰荣应按照约定支付逾期利息，双方约定借款利息为月利3%、约定逾期按日千分之五计算超出了银行同类款

合法的借贷关系受法律保护。本案中，艾艳秋、孙佰荣借款出具借条，并在借条上签字，双方之间借贷关系即已形成。侯艳丽提供的借条及证人陈某的证言、建设银行的转款流水表证实了艾艳秋、孙佰荣借款、转款的事实，即侯艳丽让陈某转款54万元给艾艳秋、孙佰荣，其余给付现金。艾艳秋及其委托代理人虽然否认与侯艳丽相识，称不存在向侯艳丽借款的事实、是向金远公司借款、且已用三套房屋及部分现金还款完毕，此次诉讼为虚假诉讼，但没有提供相应证据予以证明。艾艳秋、孙佰荣对自己的主张负有举证的责任，否则应承担不利后果。现艾艳秋、孙佰荣供的证据：四平市君亿小额贷款有限公司收据中没有金远公司的字样，不能证明系从金远公司借款、转款；利息

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）四民一终字第369号上诉人（一审被告）：艾艳秋，女，1952年9月1日生，满族，四平市电业局退休职工，现住吉林省四平市铁西区。上诉人（一审被告）：孙佰荣，男，1951年12月24日生，满族，原四平市联合收割机厂退休职工，住吉林省四平市铁西区。被上诉人（一审原告）：侯艳丽，女，1979年7月11日生，汉族，无职业，现住吉林省四平市铁西区。委托代理……