机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫05民终3067号

被告谢泽众驾车与周慧林相撞，致使原告张巧兰受伤致残，原告高瑞丽车辆受损，对原告二人造成的损失，首先应由被告太平洋保险公司在交强险责任限额内赔偿张巧兰医疗费1万元、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费11万元，共计12万元；赔偿高瑞丽车损2000元。对张巧兰的其他损失医疗费、营养费等39913.97元和高瑞丽的其他车损、鉴定评估费、施救费55111元，由被告谢泽众和谢开鹏赔偿原告二人。对原告其他请求过高的部分不予支持。高瑞丽要求赔偿其车窗贴膜1200元，无证据证实，对此不予支持。被告谢泽众称本次事故系周慧林车速过快造成，谢泽众不应承担事故责任，周慧林应承担本次事故的全部责任，事实理由不足，对此不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司于判决生效之日起十日内，赔偿原告张巧兰损失医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计12万元；赔偿原告高瑞丽损失车损2000元；二、被告谢泽众和谢

被告谢泽众驾车与周慧林相撞，致使原告张巧兰受伤致残，原告高瑞丽车辆受损，对原告二人造成的损失，首先应由被告太平洋保险公司在交强险责任限额内赔偿张巧兰医疗费1万元、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费11万元，共计12万元；赔偿高瑞丽车损2000元。对张巧兰的其他损失医疗费、营养费等39913.97元和高瑞丽的其他车损、鉴定评估费、施救费55111元，由被告谢泽众和谢开鹏赔偿原告二人。对原告其他请求过高的部分不予支持。高瑞丽要求赔偿其车窗贴膜1200元，无证据证实，对此不予支持。被告谢泽众称本次事故系周慧林车速过快造成，谢泽众不应承担事故责任，周慧林应承担本次事故的全部责任，事实理

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终3067号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司。负责人：吕红伟，该支公司经理。委托诉讼代理人：张静，河南瑞业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高瑞丽，女，生于1975年8月15日，汉族，居民。委托诉讼代理人：周慧林。被上诉人（原审原告）：张巧兰，女，生于1951年3月15日，汉族，居民。委托诉讼代理人：……