（2017）粤04行终19号

林红、谭震曾于2012年4月6日向市卫计局举报广东省中医院珠海医院篡改病历问题并请求立案查处，在市卫计局已答复立案调查的情况下，林红、谭震仍认为市卫计局未履行立案查处职责，以市卫计局为被告提起了行政诉讼，该案经珠海市香洲区人民法院以及本院两审终审，驳回了林红、谭震的起诉。现林红、谭震又以市卫计局、省卫计委为被告，仍是要求市卫计局就医院篡改病历问题履行立案查处职责，故本次起诉属于重复起诉。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（六）项规定：“有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：（六）重复起诉的。”因此，林红、谭震的起诉应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法；林红、谭震的上诉缺乏理据，本院不予支持。《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　唐　文审判员　涂远国审判员　陈　伟二〇一七年二月二十七日书记员　林静丽

林红、谭震曾于2012年4月6日向市卫计局举报广东省中医院珠海医院篡改病历问题并请求立案查处，在市卫计局已答复立案调查的情况下，林红、谭震仍认为市卫计局未履行立案查处职责，以市卫计局为被告提起了行政诉讼，该案经珠海市香洲区人民法院以及本院两审终审，驳回了林红、谭震的起诉。现林红、谭震又以市卫计局、省卫计委为被告，仍是要求市卫计局就医院篡改病历问题履行立案查处职责，故本次起诉属于重复起诉。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（六）项规定：“有下列情形之一，已经立案的，应当裁定驳回起诉：（六）重复起诉的。”因此，林红、谭震的起诉应予驳回。一审法院认定事实清楚，适用法律正确，审判程序

广东省珠海市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）粤04行终19号上诉人（一审原告）：林红，女，1956年5月5日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。委托代理人：谭震（上诉人林红的丈夫），男，1955年4月20日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。上诉人（一审原告）：谭震，男，1955年4月20日出生，汉族，住广东省珠海市香洲区。被上诉人（一审被告）：珠海市卫生和计划生育局。住所：珠海市香洲区教育……