保险纠纷 （2016）湘10民终2138号

李嘉妍为湘LMR3**号小型轿车投保了车辆损失险，其与平安财保郴州支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，且符合法律规定，为有效合同。依法成立的合同受法律保护。李嘉妍因事故受到损失，在侵权法律关系和合同法律关系竞合的情况下，有权选择以何种法律关系起诉。李嘉妍基于与平安财保郴州支公司之间的保险合同起诉，而非以机动车交通事故责任纠纷为案由起诉事故对方，在合同纠纷案件中不存在事故对方在交强险范围内先行赔偿及按事故责任比例赔偿的问题，故对平安财保郴州支公司的辩称不予支持。李嘉妍为自己的车辆在平安财保郴州支公司处投保车辆损失险，在保险标的发生损坏的情况下，保险人应该按法律规定及合同约定承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十条、第六十条，《中华人民共和国保险法》第二条、第六十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：“中国平安财产保险股份有限公司郴州市中心支公司赔付李嘉妍车辆损失费58900元、价格认证费1700元、拆装费2945元，合计63545元，此款限中国平安财产保险股份有限公司郴州市中心支公司于本判决生效之日起十日内赔付给嘉妍。如果中国平安财产保险

李嘉妍为湘LMR3**号小型轿车投保了车辆损失险，其与平安财保郴州支公司签订的保险合同，是双方真实意思表示，且符合法律规定，为有效合同。依法成立的合同受法律保护。李嘉妍因事故受到损失，在侵权法律关系和合同法律关系竞合的情况下，有权选择以何种法律关系起诉。李嘉妍基于与平安财保郴州支公司之间的保险合同起诉，而非以机动车交通事故责任纠纷为案由起诉事故对方，在合同纠纷案件中不存在事故对方在交强险范围内先行赔偿及按事故责任比例赔偿的问题，故对平安财保郴州支公司的辩称不予支持。李嘉妍为自己的车辆在平安财保郴州支公司处投保车辆损失险，在保险标的发生损坏的情况下，保险人应该按法律规定及合同约定承担赔偿责任。综

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终2138号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郴州市中心支公司，住所地湖南省郴州市北湖区龙泉路33号龙泉名都19、20、21号门面及二楼A07、B07户室。主要负责人：罗鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：何华江，湖南宏法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李嘉妍，女，1982年10月1日出生，汉族，住湖南省郴州市苏仙区。……