（2017）云09执43号之一

当事人有权在法律规定的范围内处分自己申请强制执行的权利。镇康县农村信用合作联社请求撤回评估、撤销强制执行申请，系其真实的意思表示，理由符合客观实际，亦不违反有关的法律规定，应予准许，终结本案执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项的规定，裁定如下：终结（2017）云09执43号案件的执行。本裁定送达后立即生效。申请执行人申请恢复执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行员　杨　彬执行员　李　格执行员　何云生二〇一七年十一月十七日书记员　李小龙

当事人有权在法律规定的范围内处分自己申请强制执行的权利。镇康县农村信用合作联社请求撤回评估、撤销强制执行申请，系其真实的意思表示，理由符合客观实际，亦不违反有关的法律规定，应予准许，终结本案执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项的规定，裁定如下：终结（2017）云09执43号案件的执行。本裁定送达后立即生效。申请执行人申请恢复执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。执行员　杨　彬执行员　李　格执行员　何云生二〇一七年十一月十七日书记员　李小龙

云南省临沧市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)云09执43号之一申请执行人：镇康县农村信用合作联社。住所地：云南省镇康县南伞镇。法定代表人：范银春，该社理事长。委托代理人:朱盛军、马骋，云南博川律师事务所律师。代理权限：特别授权委托代理。被执行人：镇康县康诚林产品开发有限责任公司。住所地：云南省镇康县。法定代表人：杨应周，该公司总经理。被执行人：镇康县如意橡胶开发有限责任公司。住所地：云南……