交通肇事 （2015）郑刑一终字第217号

上诉人郑某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，并应承担民事赔偿责任。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司上诉称一审法院认定被害人任某甲系城镇户口没有依据的上诉理由，经查，在一审审理中，被害人家属已提供了郑州市管城回族区十八里河镇大王庄村委会出具的证明，郑州市经济技术开发区土房子鱼火锅饭店出具证明，被害人任某甲2011年至2015年的租房合同均证明自2011年起被害人任某甲即在郑州市居住生活，对死亡赔偿金应当按照城镇居民标准进行赔偿。故该上诉理由本院不予支持。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司上诉称事故发生时该车辆系超，应当扣减人寿保险公司10%的免赔率的上诉理由，经查，人寿保险公司提供的证据不能充分证明其尽到了告知义务。故该上诉理由本院不予支持。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司上诉称原审法院应当按照2014年的赔偿标准进行赔偿且不应赔偿交通费、住宿费、误工费的上诉理由，经查，一审法院依据相关法律规定判决民事赔偿数额并无不当。故该上诉理由本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪

上诉人郑某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，并应承担民事赔偿责任。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司上诉称一审法院认定被害人任某甲系城镇户口没有依据的上诉理由，经查，在一审审理中，被害人家属已提供了郑州市管城回族区十八里河镇大王庄村委会出具的证明，郑州市经济技术开发区土房子鱼火锅饭店出具证明，被害人任某甲2011年至2015年的租房合同均证明自2011年起被害人任某甲即在郑州市居住生活，对死亡赔偿金应当按照城镇居民标准进行赔偿。故该上诉理由本院不予支持。关于上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司上诉称事故发生时该车辆系

河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）郑刑一终字第217号原公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称人寿保险公司）。负责人张某某，系该公司副总经理（主持工作）。诉讼代理人马光辉，河南群达律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人任某某，男，1968年7月14日出生，汉族。系被害人任某甲……