交通肇事 （2014）浙衢刑一终字第99号

上诉人邵某交通肇事逃逸致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。邵某交通肇事后驾车逃离事故现场，致被害人因伤无法离开现场而被其他车辆次碰撞，并最终死亡。邵的行为与危害结果之间具有刑法意义上的因果关系，应认定为交通肇事逃逸致人死亡。相关辩护意见，不予采纳。邵某犯罪以后自动投案并如实供述罪行，属自首；案发后积极赔偿被害人亲属经济损失并取得被害人亲属谅解等，可依法减轻处罚。根据邵某的犯罪事实、情节及悔罪表现等，可对其适用缓刑。相关上诉意见，予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确。审判程序合法。唯因量刑不当，予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、撤销浙江省开化县人民法院（2014）衢开刑初字第312号刑事判决中对被告人邵某的量刑部分，维持判决其余部分。二、诉人（原审被告人）邵某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。本判决为终审判决。审　判　长　　殷一村审　判　员　　熊　娟代理审判员　　周永敏二〇一五年二

上诉人邵某交通肇事逃逸致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。邵某交通肇事后驾车逃离事故现场，致被害人因伤无法离开现场而被其他车辆次碰撞，并最终死亡。邵的行为与危害结果之间具有刑法意义上的因果关系，应认定为交通肇事逃逸致人死亡。相关辩护意见，不予采纳。邵某犯罪以后自动投案并如实供述罪行，属自首；案发后积极赔偿被害人亲属经济损失并取得被害人亲属谅解等，可依法减轻处罚。根据邵某的犯罪事实、情节及悔罪表现等，可对其适用缓刑。相关上诉意见，予以采纳。原判认定事实清楚，定罪准确。审判程序合法。唯因量刑不当，予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条

浙江省衢州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）浙衢刑一终字第99号原公诉机关浙江省开化县人民检察院。上诉人（原审被告人）邵某，住江西省德安县。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年9月1日被刑事拘留，同月11日被逮捕。现押开化县看守所。辩护人黄伟，浙江中桥律师事务所律师。浙江省开化县人民法院审理开化县人民检察院指控原审被告人邵某犯交通肇事罪一案，于2014年11月19日作出（2014）衢开刑初字第……