（2015）郑民四终字第1573号

本案肇事的豫A×××××号机动车在被告人寿保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号机动车造成原告的损害，首先由被告人寿保险公司在交强险限额内予以承担。交强险赔偿不足部分，由侵权人按照责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，驾驶豫A×××××号机动车的被告楚育杰负全部责任。故交强险赔偿不足部分，由肇事的豫A×××××号机动车一方承担。因豫A×××××号机动车在被告人寿保险公司投保了商业三者险，故交强险赔偿不足部分，由被告人寿保险公司在商业三者险限额内承担。被告九州运输公司垫付的医疗费，为原告恢复××所必需，属被告人寿保险公司商业三者险的赔偿范围。故被告人寿保险公司应在商业三者险的限额内支付被告九州运输公司已垫付的38000元。原告主张的医疗费23974.36元、鉴定费1149元，与医疗费发票载明的数额一致，本院予以支持。原告主张的误工费53099元，不超过按照原告月平均工资2956.25元（误工期从2013年9月26日发生交通事故至定残前一天550天）计算的数额，本院予以支持。原告主张的护理费19076元、住院伙食补助费5820元、交通费30

本案肇事的豫A×××××号机动车在被告人寿保险公司投保了交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对豫A×××××号机动车造成原告的损害，首先由被告人寿保险公司在交强险限额内予以承担。交强险赔偿不足部分，由侵权人按照责任划分承担相应的赔偿责任。本案交通事故经责任认定，驾驶豫A×××××号机动车的被告楚育杰负全部责任。故交强险赔偿不足部分，由肇事的豫A×××××号机动车一方承担。因豫A×××××号机动车在被告人寿保险公司投保了商业三者险，故交强险赔偿不足部分，由被告人寿保险公司在商业三者险限额内承担。被告九州运输公司垫付的医疗费，为原告恢复××所必需，属被告人寿保险公司商业三者险的赔偿范围。故被

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1573号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。代表人张国勇，副总经理。委托代理范晓南，法律顾问。被上诉人（原审原告）李士杰。委托代理人姬辉辉，河南陈州律师事务所律师。被上诉人（原审被告）楚育杰。委托代理人朱运超，河南良仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑州九州汽车运输有限公司。法定代表人屈彦彬，董事长……