民间借贷纠纷 （2018）鄂11民终533号
裁判要旨
本案系自然人之间进行资金融通行为而引起的民间借贷纠纷，合法的民间借贷关系受法律保护。岳明向陈胄借款，陈胄通过银行汇款，履行了出借资金义务，岳明向陈胄出具借据并签名予以确认，双方间因此而形成的债权债务关系成立。岳明未按约定履行还款义务，陈胄要求其返还借款本息，符合法律规定，予以支持。岳明辩称双方约定年息为2分，2013年偿还120000元为本息。根据岳明于2010年10月1日向陈胄出具《融资承诺书》的记载“占用期间利息按20%年息计息”，结合其在2016年10月3日重新向陈胄出具的借条“今借陈胄现金叁拾贰万元整，￥320000元”中200000元为原始借款本金，120000元为2013年10月4日至2016年10月3日期间利息的事实，可以确认双方间约定的借款利率计算标准应为年利率20%；2016年10月3日借据记载“按年息2分计算”应理解为笔误，对岳明应按“按年息2分计算利息”的抗辩意见不予采纳。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权
摘要
岳明、陈胄民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂11民终533号上诉人（原审被告）：岳明，男，1960年6月1日出生，汉族，湖北省蕲春县人，住蕲春县。委托诉讼代理人：童光明，蕲春县漕河镇法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：陈胄，男，1966年9月26日出生，汉族，湖北省英山县人，住英山县。委托诉讼代理人：袁新华，湖北亨迪律师事务所律师。代理权限为一般代理。上诉人……