民间借贷纠纷 （2017）粤05民初953号
裁判要旨
受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。由于深圳前海合作区人民法院负责管辖本辖区内应由基层法院管辖的第一审民商事案件、行政案件和执行案件，同时集中管辖深圳市辖区内应由其他基层法院管辖的第一审涉外、涉港澳台商事案件，故本案应当移送深圳前海合作区人民法院管辖。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第三十六条之规定，裁定如下：本案移送深圳前海合作区人民法院处理。本裁定一经作出即生效。审判长 林 立审判员 姚焕丹审判员 张佩芝二〇一七年六月五日书记员 姚晓銮
摘要
受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。由于深圳前海合作区人民法院负责管辖本辖区内应由基层法院管辖的第一审民商事案件、行政案件和执行案件，同时集中管辖深圳市辖区内应由其他基层法院管辖的第一审涉外、涉港澳台商事案件，故本案应当移送深圳前海合作区人民法院管辖。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条、第三十六条之规定，裁定如下：本案移送深圳前海合作区人民法院处理。本裁定一经作出即生效。审判长 林 立审判员 姚焕丹审判员 张佩芝二〇一七年六月五日书记员 姚晓銮
正文（节选）
广东省汕头市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤05民初953号原告：翁汉辉，男，汉族，1976年3月28日出生，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：万兵，广东中安律师事务所律师。被告：黄郁彬，男，汉族，1973年9月26日出生，住广东省深圳市罗湖区。被告：钟丽珍（CHUNG，LEECHEN），女，1971年9月11日出生，台湾地区居民，台湾住址为桃园县，大陆住址为广东省深圳市罗湖区。被……